Гравировка ✍️ на обручальных кольцах: надписи на русском языке, фото примеров

Признаваться в любви каждый предпочитает по-своему: кто-то сплетает венки сонетов, кто-то оставляет послания на асфальте…

Верный способ навсегда сохранить главные слова – выгравировать их на обручальных кольцах.

Гравировка на обручальных кольцах – прекрасный способ еще раз признаться друг другу в любви.

Эти слова послужат своеобразной клятвой верности в день свадьбы и станут для супругов ежедневным напоминанием об обещаниях, данных друг другу у алтаря. Потому к выбору надписи внутри обручальных колец нужно подойти со всей ответственностью.

Надписи о дружбе

Дружба – это то, что есть или, по крайней мере, должно быть в жизни каждого человека. Нож — та вещь, которая может связывать друзей между собой, особенно актуально это для военных. Товарища может и не быть рядом, а гравировка будет напоминать о нём и греть сердце. Помимо текста на клинке можно выгравировать фото с близким человеком. Тема дружбы тоже извечная и всегда актуальная.
Подлинную родственную душу трудно сыскать. Довольно часто самый лучший друг – это мама или папа, жена или муж. Собственно им мы и доверяем самое дорогое, самое сокровенное в своей жизни. И если при виде ножа возникают воспоминания о таком человеке, то на нём обязательно должна быть надпись про дружбу:

Список фраз про дружбу.

Фраза о дружбе.

Свадебные традиции (Wedding traditions)

Ранее считалось, что лучший день для свадьбы – среда (Wednesday). Вот что гласит английский стих:

Monday for wealth, Tuesday for health, Wednesday the best day of all. Thursday for losses, Friday for crosses, Saturday for no luck at all.

Понедельник к богатству, Вторник к здоровью, Среда – лучший день. Четверг к потерям, Пятница к противоречиям, Суббота не принесет ни грамма удачи.

Невеста в этот день должна надеть на себя следующее:

Something old, Something new, Something borrowed, Something blue.

Что-то старое, Что-то новое, Что-то одолженное, Что-то голубое.

Вуаль или фата (bridal veil) – неотъемлемый атрибут свадебного наряда. Она является символом молодости (youth), скромности (modesty), невинности (virginity), а также отгоняет зло (ward off evil).

Подходы к выбору надписи

Обручальное кольцо с гравировкой.
Гравировку можно наносить на внутреннюю и внешнюю сторону колечка. Первый вариант пользуется большей популярностью. Ведь часто молодожены заказывают очень личные фразы, не предназначенные для чужих глаз.

Кроме того, такая гравировка не подвержена влиянию факторов внешней среды и дольше сохраняется в прекрасном состоянии, не требуя реставрации.

На сегодняшний день, существует много видов гравировки. Наибольшей популярностью пользуется лазерная технология, позволяющая получить идеальный результат. Молодожены заказывают ручную, алмазную и штихельную гравировки, а также фотогравировку.

В мастерской предложат на выбор несколько видов вензельных и декоративных шрифтов.

Специалисты считают, что оптимальная длина фразы не превышает 20 букв. Тем не менее, некоторые пары желают выгравировать строку из своей любимой песни и фильма.

В таком случае мастер размещает её в две строчки, подобрав оптимальную высоту букв и расстояние между строчками. Но все же фраза не должна быть слишком длинной. Ведь её нужно будет разборчиво написать на тоненьком колечке.

Фразы на латыни для гравировки:

Ab ovo – С начала до конца
Ad infinitum – До бесконечности
Amantes – amentes – Влюбленные-безумные
Ars longa, Vite brevis – Искусство долговечно, а жизнь человека коротка
A die – От сего дня
А solis ortu usque ad occasum – От восхода солнца до заката
Absque omni exceptione – Без всякого сомнения
Ab imo pectore – С полной искренностью, от души
Ad finem saeculorum – До скончания веков
Amor non est medicabilis herbis – Любовь травами не лечится
Amor omnibus idem – Любовь у всех едина
Amor tussisque non celantur – Любовь и кашель не скроешь
Beati possidentes – Счастливы обладающие
Bene placito – По доброй воле
Caritas et pax – Уважение и мир
Con amore – С любовью
Consensu omnium – С общего согласия
Consortium omnis vitae – Содружество всей жизни
Credo – Верую!
De die in diem – Изо дня в день
Dei gratia – Божьей милостью, слава Богу
Evviva – Да здравствует!
Ex consensu – По согласию
Fac fideli sis fidelis – Будь верен тому, кто верен тебе
Fata viam invenient – От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas tua – Да будет воля твоя
Fortiter ac firmiter – Сильно и крепко
Hoc erat in votis – Это было предметом моих желаний
Hoc erat in fatis – Так было суждено судьбой
Ibi victoria, ubi concordia – Там победа, где согласие
In aeternum – Навек, навсегда
In saecula saeculorum – Во веки веков
Lex fati – Закон судьбы
Liberum arbitrium – Свобода выбора
Lux in tenebris – Свет во мгле
Mane et nocte – Утром и ночью
Natura sic voluit – Так пожелала природа
Ne varietur – Изменению не подлежит
Nil nisi bene – Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est – Нет сомнения
Non solus – Не одинок
Nunc est bibendum! – Теперь пируем!
Omnia vincit amor et noc cedamus amori – Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви
Omnium consensu – С общего согласия
Optima fide – С полным доверием
Orе uno – Единогласно
Peccare licet nemini! – Грешить никому не полагается!
Per aspera ad astra – Через тернии к звездам!
Pia desideria – Благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis – Если будет угодно богам
Pro bono publico – Ради общего блага
Pro ut de lege – Законным путем
Probatum est – Одобрено
Proprio motu – По собственному желанию
Quilibet fortunae suae faber – Каждый сам кузнец своего счастья
Sancta sanctorum – Святая святых
Sic fata voluerunt – Так было угодно судьбе
Sponte sua – По доброй воле
Sed semel insanivimus omnes – Однажды мы все бываем безумны
Sic erat in fatis – Так было суждено
Sursum corda! – Выше голову!
Ubi concordia – ibi victoria – Где согласие – там победа
Vires unitae agunt – Силы действуют совместно
Vale et me ama – Будь здоров (-а) и люби меня
Vivere est cogitare – Жить-значит мыслить!
Volente deo – С божьей помощью

Особенности гравировки

Некоторые молодожены, желающие сделать гравировку на своих обручальных кольцах, сталкиваются с тем, что их родители и родственники старшего возраста начинают отговаривать от такой идеи, ссылаясь на приметы. Действительно есть примета, что чем ровнее обручальные кольца у пары, тем ровнее будет их семейная жизнь.

В советские времена все обручалки имели классический вид – гладкий золотой ободок. Кольца отличались только шириной и размером. Тем не менее, несчастливых семейных пар и разводов было много.

Современная свадебная мода предлагает молодоженам огромный выбор обручальных колец, имеющих прорези, фактурную поверхность и другие декоративные элементы, делающие изделие объёмным.

Каждый решает самостоятельно верить в примету или носить на пальце символ заключенного брака, выбранный по своему вкусу.

Вторая примета гласит, что обручальные кольца до венчания и заключения брака в ЗАГСе нельзя никому давать в руки. Обойти эту примету несложно. Отдайте кольца на гравировку после свадьбы и носите их с удовольствием всю жизнь.

Можно ли делать

Если речь идет о приметах, то делать надписи на обручальных кольцах нежелательно – они должны быть гладкими, без разнообразных украшений. Говорят, это помогает сохранить семейные узы и избежать проблем на жизненном пути.

Также ходят слухи, что нельзя давать «символ любви» никому в руки, в том числе и гравировщику. Если же решитесь на это, отдайте ему изделие после свадьбы. Подходя же к вопросу с чисто практической стороны, гравировка позволяет подчеркнуть значимость брака и отношений. Но есть одно неудобство – после нанесения на поверхность украшения каких-либо фраз, уменьшить или увеличить его будет довольно проблематично.

Как выбрать оборудование?

Гравер может быть разным: может работать от электрической сети или в автономном режиме.

Сделать гравировку в домашних условиях не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Для этого следует воспользоваться любым острым предметом. Но на это занятие уйдет очень много времени, да и результат будет оставлять желать лучшего.

Для того чтобы процесс была качественным, необходимо обзавестись специально предназначенным для этого инструментом — гравером. Такой инструмент может быть разным: он может работать от электрической сети или в автономном режиме. Кроме такого инструмента, нужно обзавестись еще и бурами. Такие инструменты различаются между собой формой и материалами. Это объясняется тем, что они предназначены для работы на разных поверхностях. Тем, кто только начинает процесс гравировки в домашних условиях, можно посоветовать обзавестись двумя бурами, по стеклу и по металлу.

Способы гравировки могут быть самыми разными, ниже приведен один из самых распространенных и доступных способов.

Как носить

И начать стоит с примет, связанных с венчальными кольцами, ведь именно в них заложены все основные аспекты правильного выбора такого украшения:

нельзя давать примерять венчальное кольцо другим людям — это к несчастливой судьбе;
в день венчания на руке у каждого должно быть только одно кольцо — венчальное, никаких посторонних украшений;
кольцо изготавливается только из одного металла и без особых рисунков;
не разрешается надевать кольцо на руку в перчатке, только после того, как она снята;
не желательно использовать кольца, распиленные или переплавленные из украшений других людей, особенно близких родственников;
категорически запрещено проходить обряд венчания с вдовьим кольцом;
упавшее во время венчания кольцо — это вестник скорого развода и разлада в семье;
потеря кольца в любое время предвещает достаточно серьёзные проблемы со здоровьем и являются знаком нависшей опасности — развода;
по православной традиции принято, чтобы оба кольца покупал жених и, по возможности, в один и тот же день;
церковные каноны свидетельствуют о том, что венчальные кольца должны быть разными: у мужа — золотое, а у жены — серебряное и, что немаловажно, они должны отличаться скромным видом;
после покупки колец нужно войти в дом со словами: ”На добрую жизнь, на верную семью. Аминь”, тогда они будут иметь ещё большую силу.

Лучшая статья для Вас, переходите: Что делать с вещами умершего после похорон по православию

Сколько стоит сделать?

Стоимость гравировки ювелирных изделий пропорциональна длине фразы. Как правило, точная сумма зависит от количества букв. Цена простой надписи на гладком кольце в среднем будет состоять 1000 рублей. Цена может варьироваться от сложности шрифта, материала и дизайна ювелирного изделия. Выгравировать буквы на украшении с камнем гораздо сложнее. От этого и увеличивается стоимость работы мастера.

Также зависит от техники выполнения. За ручную работу, выполненную алмазным инструментом или штихелем, будущим супругам придется заплатить больше, чем за надпись, нанесённую лазером.

Красивая гравировка сделает ювелирное украшение уникальным. Однако не все мастера добросовестно относятся к своей работе. Дабы избежать неприятного сюрприза перед свадьбой в виде испорченных дорогих драгоценностей, лучше потратить несколько дней на поиски достойного гравёра.

Итог

Гравировка придаст вашим обручальным кольцам индивидуальности. Удачно подобранная фраза, поможет легче переживать неминуемые кризисы семейной жизни.

Смотря на фразу на колечке, вы будете вспоминать, какими счастливыми были в день своей свадьбы и, как поклялись другу быть вместе в радости и горестях.

Воспользовавшись нашими подборками, вы сможете выбрать подходящий для себя вариант гравировки на наружную или внутреннюю сторону кольца, не потратив на его поиски, уйму времени. Желаем вам свадьбы своей мечты!

Строки из глубины сердца

Текст для гравировки не имеет ограничений, кроме количества знаков. Многое зависит от того, какой смысл вкладывают влюбленные в те или иные слова.

Часто у пары есть своя многозначительная фраза, строки из любимого стихотворения или песни, которые можно продиктовать в граверной мастерской. Если трудности с выбором текста все же возникли, стоит подыскать подходящий вариант из сотни готовых предложений.

Самая простая гравировка включает в себя имена или инициалы супругов, дату бракосочетания. Текст может также представлять признание или клятву:

всегда твоя/твой;
я отдаю свое сердце в Твои руки;
благодаря тебе счастлива/счастлив;
сегодня, завтра, навсегда одна жизнь, одна любовь.

Многие молодые пары предпочитают латинские изречения. Краткая форма универсального латинского языка позволяет легко разместить текст на внутренней стороне колец:

Amor vincit omnia – любовь побеждает все;
Alter ego – второе я;
Ib imo pectore – из глубины сердца;
Semper in animo meo – навсегда в моем сердце;
Totus Тuus – Весь Твой.

Интересен вариант, когда на мужском кольце гравируется первая часть фразы, а на женском – ее продолжение. Или наоборот:

где Ты – там Я;
любить – и быть любимой (ым);
любовь – это МЫ;
влюбленные – неразлучны.

Иногда новобрачные решаются на размещение символа вместо обычной надписи. В таком случае кольцо может украсить:

сердце;
два переплетенных сердца;
символ бесконечности, мира или вечности.

Советы по оформлению гравировки

С оформлением выбранной для гравировки надписи связано немало тонкостей, о которых также стоит знать:

Предложение должно быть кратким, иначе оно не поместится на внутренней поверхности кольца, куда чаще всего и наносят сокровенные слова. Если мастер и сможет выполнить длинную гравировку, то прочитать ее будет очень сложно. Потому количество символов во фразе, включая пробелы, должно примерно быть равно размеру колечка: 19-й размер – около 19 символов и т. д. Если предпочтение отдано все же длинной фразе, ювелирное украшение нужно выбрать настолько широкое, чтобы надпись можно было нанести в 2 строчки.

Сократить емкий, но объемный вариант надписи можно, переведя выражение на английский или латинский язык

Такие гравировки приобретают таинственный, загадочный вид. Что касается шрифта, стоит остановиться на классических версиях, так как каллиграфия хоть и красиво, но более сложна для восприятия, ее прочтение может вызывать затруднения. Прежде чем отдавать кольца мастеру, важно убедиться, что размер изделий выбран верно. Практически невозможно будет в дальнейшем увеличить или уменьшить его, не повредив гравировки.

Виды оформления

На ювелирных изделиях гравировки отличаются по месту и способу нанесения. По месту нанесения бывают:

внутренняя;
внешняя;
боковая.

Соответственно, внутренняя выполняется на внутренней поверхности кольца, внешняя – на внешней, а боковая – на внешней стороне шинки (ободка), если толщина и форма его сечения позволяют.

Гравюра внутри кольца более практичная, меньше подвергается воздействиям окружающей среды, лучше сохраняется. Она более интимная, предназначена для двоих, позволяет скрыть от посторонних глаз самые сокровенные слова.

Снаружи ювелирного изделия служит для художественного оформления, делает его уникальным, неповторимым, отличным от других.

Слова и фразы, а также изображения могут быть нанесены по горизонтали, вертикально, в зеркальном отображении. Ювелиры применяют несколько техник нанесения изображений, имен, надписей.

Существует ли альтернатива гравировке?

Если вы заказываете обручальные кольца парные на свадьбу, но не являетесь поклонниками гравировки по металлу, вы всегда можете найти альтернативный вариант. Например, вместо классических колец существует возможность заказать филигранные.

Такие изделия, как правило, имеют рельефную основу и содержат определенный скрытый символ или рисунок. Либо можно заказать полноценное изготовление ювелирных изделий под заказ. В этом случае есть возможность не просто заложить скрытое послание в ваши кольца, но и сделать их по индивидуальному дизайну.

В заключение скажем, что если вы решили увековечить свои чувства и отношения, непременно сделайте памятную надпись на ваших обручальных кольцах. В этом случае вы не забудете о значимых событиях и датах до конца своих дней.

Что делать после развода

Как бы того не хотелось, но жизнь — это жизнь, и даже пути людей, которые были обвенчаны перед лицом Господа, могут разойтись. Тогда предстаёт ещё один, достаточно щекотливый вопрос: “Что делать с венчальным кольцом после развода?”

Если люди разводятся, то венчальные кольца обязательно снимают и уже не носят даже в качестве обычного украшения. Также такие кольца не должны участвовать ни в одном свадебном ритуале, так как особого счастья они больше никому не принесут.

Венчальное кольцо — это важный и глубокий символ, и забывать об этом не стоит. В нём не только внешняя красота, но и великая духовная сила, которой наделяет двоих любящих людей Всевышний. Сохранить её — значит суметь сохранить самое истинное чувство — любовь, вечную и благодатную, а она — истинный путь к Богу.

Господь всегда с Вами!

Нюансы

Важно выбрать шрифт надписи. Лучшими для этих целей считаются классические варианты

При желании можно предпочесть и вензельный, декоративный шрифт. Главное – чтобы он не был слишком витиеватым. В противном случае буквы получатся неразборчивыми.

Не следует пытаться вместить большой текст на одном миниатюрном украшении. Слишком маленькие буквы сделают его нечитабельным, и результат вас разочарует. Подходящие ширина и высота символов выбираются мастером в каждом случае индивидуально, с учетом размера аксессуара.

Если вы все же сомневаетесь в длине высказывания, последуйте примеру некоторых молодоженов. Часто для такого случая выбирают предложения, состоящие из такого количества символов (с учетом пробелов), которое равняется размеру кольца. То есть, для 17 размера украшения оптимальным станет фраза в 17 символов и т.д.

При выборе места гравировки обратите внимание на дизайн кольца. Гладкие и округлые украшения позволяют сделать аккуратную и красивую надпись на любой из сторон

На кольцах, украшенных узорами и драгоценными камнями, фразу лучше располагать внутри.

Помните о времени. Выгравировать на блестящем металле надпись не так легко, как кажется. Такая работа не терпит спешки, поэтому при подготовке к торжеству, стоит учесть этот момент.

Уточните у мастера крайний срок исполнения заказа с учетом непредвиденных обстоятельств и заранее подготовьте кольца. Иначе в день бракосочетания вы можете остаться без главного символа, скрепляющего любящие сердца.

Не забывайте проверить соответствие размеров аксессуаров, ведь после нанесения фразы на металл изменить диаметр кольца уже не получится.

Что касается стоимости работы, это зависит от количества символов, метода нанесения надписи, модели кольца и некоторых других нюансов. Также стоимость аналогичных услуг в некоторых мастерских города может различаться.

Лазерный оттиск

Лазерный оттиск дает возможность нанести на кольца логотип, надпись, узор, вензель или рисунок. Благодаря самым передовым техникам гравирования можно сделать наиболее мелкие надписи шрифтами различной степени сложности. Их при этом можно будет легко разобрать и прочитать. Ювелирное изделие разрешается декорировать буквами как с внутренней, так и с внешней стороны. Поскольку кольцо не подвергается механическому воздействию, то риск его повреждения равен нулю.

Лазер не несет никакого вреда для изделия: изображение, выполненное с его помощью, не нуждается в дополнительной обработке

Кроме лазерной различают еще углубленную и рельефную гравировку. При первом варианте осуществляется нарезание собственно знаков, тогда как под рельефным гравированием подразумевается еще и устранение лишних букв, цифр, линий между ними. Можно выполнить буквы, которые будут стоять отдельно друг от друга, в таком случае делают их из металла, полностью вырезая имеющийся между ними материал.

Идеи для гравировки на обручальных кольцах

Имена или инициалы. Самый простой вариант гравировки — написать на кольцах имена влюбленных. Это могут быть инициалы или полные имена на обоих кольцах или имя жениха — на кольце невесты, а имя невесты — соответственно на кольце жениха, либо возможны варианты коротких фраз с именами: «Люблю мою Настю», «Я люблю Настю», «Женат на Насте», «Мое сердце принадлежит Насте» и другие, фантазируйте.

Смешные прозвища. Если вы как-то по особому называете друг друга, это можно зафиксировать в гравировке на кольцах по тому же принципу, что и в случае с именами. Такая гравировка уже более личная, потому что ее смысл может быть никому не понятен, кроме вас самих.

Важная дата. Самый простой и понятный вариант для обручальных колец — это дата свадьбы или венчания. Но можно выбрать и какой-то другой значимый для вас обоих день, если вы считаете, что именно он стал решающим в судьбе вашей пары. Иногда делают гравировку вместе с датой и именами.

Фраза из песни, фильма, книги, стихотворения. Возможно у вас обоих есть любимый фильм или песня, которую вы считаете своей. Либо вам просто понравилась реплика какого-то киногероя. Может быть, это будет фраза из фильма, который вы смотрели на первом свидании или из песни, под которую вы танцевали в самый романтичный вечер своей жизни, либо из Библии. Цитата может быть как дословной, так и измененной. Примеры: «Три метра над небом — с тобой», «Yuong and Beautiful» (молода и прекрасна), «I know you will love me..», («…when I’m no longer young and beautiful» — я знаю, ты будешь любить меня даже когда я больше не буду молодой и красивой), «I will always love you» (я всегда буду любить тебя), «Let it be..» (да будет так).

Афоризм на латинском. Существует очень много красивых и емких афоризмов на латинском языке

Их важное преимущество — они короткие и наполнены смыслом. Когда-то они были очень популярны, а теперь забылись и редко используются. Среди них есть слова, достойные того, чтобы нанести их на обручальные кольца

Примеры: Ad infinitum (до бесконечности, без конца), Aeterna historia (вечная история), Alter ego (второе я), Con amore (с любовью), Fata viam invenient (от судьбы не уйдешь), Ne varietu (изменению не подлежит), Non solus (не одинок)

Среди них есть слова, достойные того, чтобы нанести их на обручальные кольца. Примеры: Ad infinitum (до бесконечности, без конца), Aeterna historia (вечная история), Alter ego (второе я), Con amore (с любовью), Fata viam invenient (от судьбы не уйдешь), Ne varietu (изменению не подлежит), Non solus (не одинок).

Фраза с продолжением. Можно найти какую-то одну фразу и разбить ее на две части. Одну из них написать на кольце жениха, а вторую на кольце невесты. Пример: «Omnia vincit amor et noc cedamus amori» — «Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви». На одном кольце «Любовь побеждает все…» (у жениха), на втором — «…и мы покоряемся любви» (у невесты), либо в латинском варианте.

Послание друг другу. Этот вариант, по мнению «Свадьбоделов.ру», — один из самых трогательных. Невеста придумывает свое послание жениху для гравировки на его кольце, а жених, соответственно, — невесте. Так в трудные моменты жизни или в разлуке каждый из пары сможет увидеть на кольце послание своей второй половины, и это придаст ему силы. Послания могут быть самыми разными — серьезными, романтическими и шуточными. Примеры посланий: «Remember me» (Помни меня), «I love you» (Я люблю тебя), «Always with you» (Всегда с тобой), «Будь хорошей девочкой», «Храни мое сердце», «Радуйся каждому дню», «I do» (я согласен/согласна) и другие.

Рисунок. Гравировка на кольце может быть не только текстом, но и каким-то простым рисунком со смыслом — разные варианты сердец, знак бесконечности, цветы и так далее.

Секретный шифр. Возможно, вы решите сделать такую гравировку на ваших кольцах, которая будет понятна только вам двоим

Если это увидит какой-то человек со стороны, он вообще не поймет, к чему эти слова, но это и не важно. Главное, чтобы их понимали вы

Гравировку ведь можно вообще никому не показывать, а сделать ее одним из маленьких семейных секретов.

Традиция высекать на обручальных кольцах памятные надписи пришла к нам из глубокой древности. Еще в ранних иудейских обрядах было принято обмениваться кольцами с именами или инициалами молодоженов. Позднее гравировка колец получила распространение в средневековой Европе: на них наносили имена, даты, признания или магические символы. Считалось, что такие кольца служат оберегом для супругов, защищая их от сглаза и ссор. Гравировка делалась на внутренней стороне кольца, чтобы увековечить надпись и защитить ее от посторонних глаз. Гравировка обручальных колец была распространена и в России вплоть до начала ХХ века. После революции эта традиция была забыта, но сейчас активно возрождается.

Надписи на свадебных кольцах: что выбрать?

Главное требование к фразам на обручальных кольцах – лаконичность и смысл. В основном, у влюблённых есть свои памятные даты или «кодовые слова», с которыми связаны самые тёплые воспоминания.

В качестве гравировки можно выбрать:

Инициалы пары;
Памятные даты (знакомство, первый поцелуй, свадьба и т.д.);
Афоризмы или цитаты из обоюдно любимой книги или фильма;
Слова, которыми влюблённые называют друг друга;
Шуточные фразы (о них чуть позже).

Гравировка на обручальных кольцах – своеобразная клятва верности. Поэтому отнеситесь к выбору надписи исключительно серьёзно.

Идеи надписей

Ниже приведены самые интересные варианты фраз, писать которые можно на любых кольцах, даже на церковных (для венчания).

Классические

Вот несколько позиций:

имена жениха и невеста;
инициалы супругов;
дата регистрации брака;
день, месяц или год первого свидания/знакомства;
ласковые прозвища или никнеймы (это прекрасное решение для познакомившихся в Сети).

Имена молодоженов

Оригинальные

Вот несколько идей:

место знакомства;
телефонный номер, ее/его;
фразы из любимого фильма;
строки из понравившейся обоим песни;
выдержки из книг;
названия места, где было сделано предложение руки и сердца или случился первый поцелуй.

Что написать на русском языке

Вот несколько, пусть и банальных, но трогательных примеров:

одно сердце на двоих;
я в тебе;
ты во мне;
дышу тобой;
живу тобой;
я – это ты;
весь мир в тебе;
тону в тебе;
всегда твоя;
без тебя меня нет;
вместе всегда;
радость моя;
ты мое счастье;
твоя муза;
счастье там, где ты;
ты в моем сердце.

Англоязычные с переводом

Вот что можно написать:

Be mine – будь моим(-ей)
God joined us – соединенные Богом
Happy to love you – я счастлив(-а) любить тебя
Te amo mi angel – я люблю тебя мой ангел
Yes – да
I promise – обещаю
Come on and kiss me – иди сюда и подари мне поцелуй
Together Forever – вместе навсегда
In peace and harmony – в мире и согласии
My own human – мой родной человек
My Heart is Yours Forever – мое сердце всегда твое.

С надписями на английском

Варианты на латыни

Вот список:

Nostra est aeterna – наша любовь будет вечной
Cum tu aeternum – навеки с тобой
Semel – однажды и навсегда
Hoc solum observabis ut – только ты
Fatum – судьба
Нос est in votis – вот с кем я хочу быть
Sic volo – я так хочу
Ad finem saeculorum – до скончания веков
Amor Vincit Omnia – любовь завоевывает все
Infinitum – до бесконечности
Mutari non potest – изменению не подлежит
Sic erat in fatis – так было суждено.

Красивые примеры на французском

Вот несколько вариантов:

Por Tous Jour – на века
Autre Ne Vueil – никто, кроме тебя
Je T’aime – я люблю тебя
Por Tous Jours – на все времена
Ex animo – от души
Fortiter ac firmiter – сильно и крепко.

На французском

Интересные фразы из фильмов и песен

Если какие-то фразы длинные, их можно начать на одном кольце и закончить на втором.

Я клянусь, я вернусь за тобой. Я обещаю, что ни в коем случае не оставлю тебя («Английский пациент»).
Ты первый, с кем я целовалась, так будь же последним («Стильная штучка»).
Ты не должен понимать, нужно просто верить в судьбу («Интуиция»).
Я люблю тебя, сам не знаю как, почему или даже откуда («Целитель Адамс»).
Я хочу целовать тебя каждый день, каждый час и каждую минуту («Счастливчик»).

Для длинных фраз идеально подойдут парные кольца.

А вот слова из иностранных песен:

Thomas Anders – Love is in my heart
White Snake – Is This Love
Битлз – I love her
Элвис Пресли – Love me tender
Scorpions – Still Loving You
Engelbert Humperdinck – You Are So Beautiful
Michael Jackson — You are not alone.

Виды гравировки на обручальных кольцах

Есть несколько видов гравировки:

ручная;
алмазная;
лазерная;
штихельная;
фотогравировка.

Самой качественной и популярной является лазерная технология.

Внешняя гравировка

Надпись может делаться и на внутренней, и на внешней стороне изделия. Наиболее распространен первый вариант, поскольку выгравированные фразы являются очень личными для супругов. Особенно это актуально тогда, когда начало слова находится на одном кольце, а его продолжение – на другом. Делать надпись на внутренней стороне удобно и потому, что она меньше подвергается воздействию факторов окружающей среды. Это позволяет ей долго сохраниться в идеальном состоянии.

Отдельного внимания заслуживает тип шрифта; красиво смотрятся вензельный (AL1, ALS, FL и RM) и декоративный – PLN, Coventry, Alienware. Главное, чтобы он не был слишком витиеватым, иначе ничего не разберешь. Вот здесь можно подобрать нужный шрифт для гравировки.

Теперь о размере… Оптимальная длина фразы – около 20 букв. Их ширина и высота подбираются индивидуально, под размеры кольца.

И последний момент – язык, на котором будет сделана надпись. Самым распространенным вариантом является латынь и английский. В русскоговорящих странах приветствуется русский.

Если Вы интересуетесь гравировкой, значит наверняка уже купили кольца. А вы знаете, на какой руке носят обручальные кольца? В другой статье мы раскрыли все секреты! Вы узнаете, что велят традиции и как все обстоит на самом деле.

Кольцо — это далеко не все, что понадобится для проведения церемонии. Вот тут Вы можете найти полный список того, что нужно при подготовке к свадьбе.

Еще один важный момент — финансы; читайте в другой статье о том, сколько нужно денег на свадьбу. Вы сможете сами рассчитать свадебный бюджет, узнаете, на чем стоит и на чем не стоит экономить, и о многом другом.

Не любите банальности? Тогда почему бы не провести выездную регистрацию?. Вот тут Вы можете найти подробный сценарий торжества.

Вы уже выбрали день, когда будет проводиться церемония? Пора позаботиться о том, как правильно взять отпуск на свадьбу. В этой статье рассказано, оплачиваются ли выходные и как все оформить юридически.

Идеи надписей

Классические

Вот несколько позиций:

имена жениха и невеста;
инициалы супругов;
дата регистрации брака;
день, месяц или год первого свидания/знакомства;
ласковые прозвища или никнеймы (это прекрасное решение для познакомившихся в Сети).

Имена молодоженов

Оригинальные

Вот несколько идей:

место знакомства;
телефонный номер, ее/его;
фразы из любимого фильма;
строки из понравившейся обоим песни;
выдержки из книг;
названия места, где было сделано предложение руки и сердца или случился первый поцелуй.

Что написать на русском языке

Вот несколько, пусть и банальных, но трогательных примеров:

одно сердце на двоих;
я в тебе;
ты во мне;
дышу тобой;
живу тобой;
я – это ты;
весь мир в тебе;
тону в тебе;
всегда твоя;
без тебя меня нет;
вместе всегда;
радость моя;
ты мое счастье;
твоя муза;
счастье там, где ты;
ты в моем сердце.

Англоязычные с переводом

Вот что можно написать:

Be mine – будь моим(-ей)
God joined us – соединенные Богом
Happy to love you – я счастлив(-а) любить тебя
Te amo mi angel – я люблю тебя мой ангел
Yes – да
I promise – обещаю
Come on and kiss me – иди сюда и подари мне поцелуй
Together Forever – вместе навсегда
In peace and harmony – в мире и согласии
My own human – мой родной человек
My Heart is Yours Forever – мое сердце всегда твое.

С надписями на английском

Варианты на латыни

Вот список:

Nostra est aeterna – наша любовь будет вечной
Cum tu aeternum – навеки с тобой
Semel – однажды и навсегда
Hoc solum observabis ut – только ты
Fatum – судьба
Нос est in votis – вот с кем я хочу быть
Sic volo – я так хочу
Ad finem saeculorum – до скончания веков
Amor Vincit Omnia – любовь завоевывает все
Infinitum – до бесконечности
Mutari non potest – изменению не подлежит
Sic erat in fatis – так было суждено.

Красивые примеры на французском

Вот несколько вариантов:

Por Tous Jour – на века
Autre Ne Vueil – никто, кроме тебя
Je T’aime – я люблю тебя
Por Tous Jours – на все времена
Ex animo – от души
Fortiter ac firmiter – сильно и крепко.

На французском

Какую гравировку сделать на других языках?

Довольно часто молодожены выбирают фразы для гравировки на обручальных кольцах на английском, французском и других иностранных языках.

Мы подобрали небольшую подборку часто используемых изречений на английском языке:

I Love You – я тебя люблю.
Love for infinity – любовь до бесконечности.
Love is Eternal –любовь на века.
Love, Honor, Cherish – любовь, честь, забота.
Forever together – вместе навсегда.

Изречения на французском языке:

Mon Amour – моя любовь.
Mon Coeur Est a Vous – ты властелин (властительница) моего сердца.
Autre Ne Vueil – никто кроме тебя.

Фразы на италийском языке:

Amour Mio – моя любовь.
Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper – моё сердце навеки твоё.

Чаще молодожены заказывают написать одинаковые изречения на обоих колечках. Возможен вариант, когда жених и невеста выберут для своих колец разные фразы. Каких-то строгих правил не существует. Последнее слово всегда за заказчиком.